Mofa Gongzhu de Xiao Fannao Dalam novel The Lovely Princess, kisah berpusat pada Athanasia de Alger Obelia, seorang putri yang dikenal memiliki nasib paling tragis. Sejak lahir, ia sudah kehilangan ibunya, sementara ayahnya, Kaisar Claude, tak pernah menunjukkan kasih sayang sedikit pun. Hidup tanpa cinta dan perhatian membuat Athanasia tumbuh kesepian—hingga akhirnya ia difitnah dan dijatuhi hukuman mati oleh ayahnya sendiri.

Namun, segalanya berubah ketika seorang wanita dari dunia modern Korea terbangun dalam tubuh bayi Athanasia setelah meminum pil tidur. Menyadari masa depan suram yang menantinya, ia bertekad menjaga jarak dari sang Kaisar agar bisa bertahan hidup. Sayangnya, rencana itu berantakan ketika ia secara tak sengaja bertemu Kaisar Claude di usia lima tahun.

Sejak saat itu, ia memutuskan untuk mengubah nasibnya: bukan dengan melarikan diri, melainkan dengan mencuri hati sang ayah agar tidak berakhir tragis seperti versi aslinya.

Namun perjalanan Athanasia tidak mudah. Ia harus berhadapan dengan berbagai intrik kerajaan—mulai dari kemunculan “saudari” tirinya, Jennette Margarita, yang mendambakan kasih keluarga, hingga para bangsawan yang saling berebut kekuasaan. Belum lagi rahasia kelam masa lalu Kaisar Claude yang perlahan terungkap dan mengancam kehancuran seluruh kerajaan.

NOTE : SUDAH DUB JEPANG