Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These – Sakubou season ke 4 dari versi remake Ginga Eiyuu Densetsu dna masih menceritakan anime sebelumnya. Reformasi sosial dan politik yang diterapkan oleh Reinhard menemukan konsensus yang berkembang di antara warga Kekaisaran Galaksi.

Sementara itu, Free Planets Alliance sedang mengalami fase penurunan, kekuatan nasionalnya melemah secara signifikan akibat korupsi pemerintah yang meluas, meskipun keberhasilan militer telah diraih di medan perang. Karena keseimbangan kekuatan antara dua negara super yang mendominasi Galaxy jelas mengalami perubahan besar, Adrian Rubinsky, Landesherr dari dominasi Fezzan yang otonom dan netral, melihat peluang untuk memanfaatkan situasi tersebut.